Speisekarte
Suppen - Soups
4,00 €
STRACCIATELLA
Fleischbrühe – Meat broth
5,00 €
ZUPPA DI POMODORO
Tomatensuppe – Tomato soup
5,00 €
ZUPPA DI CARNE
Gulaschsuppe – Goulash soup
5,00 €
Minestrone
Gemüsesuppe – Vegetable soup
Salate – Salads
4,00 €
INSALATA DI CETRIOLI
Gurkensalat – Cucumber salad
4,50 €
INSALATA DI MAIS
Maissalat mit Zwiebeln – Corn salad with Onions
6,00 €
INSALATA DI POMODORO
Tomatensalat mit Zwiebeln- Tomato Salad with OnionS
5,00 €
INSALATA MISTA
Kopfsalat, Eisbergsalat, Tomate, Gurke und Mais Mixed Salad with lettuce, tomato, cucumber and corn
10,00 €
INSALATA DI GAUCHO
Kopfsalat, Eisbergsalat, Tomate, Käse, Gurke, Mais, Ei und Zwiebel Mixed Salad with lettuce, tomato, cheese, cucumber, corn, egg and onions
11,00 €
INSALATA DI TONNO
Kopfsalat, Eisbergsalat, Tomate, Käse, Mais, Ei Zwiebel u. Thunfisch Mixed Salad with Lettuce, Tomato, Cheese, Corn, Egg, Onions and Tuna
12,50 €
INSALATA ‘‘ LA VENTA ‘‘
Salat nach Art des Hauses wie “10“ mit Putenfleisch Mixed Salad“Home Made“ such as Number 10 with Turkey meat
Kalte Vorspeisen - Cold appetizers
6,00 €
COCKTAIL DI TONNO
Thunfischcocktail – Tuna cocktail
9,00 €
Caprese
Mozzarella auf Tomaten und frischem Basilikum Mozzarella cheese with Tomato and Basil
11,50 €
INSALATA DI MARE
Meeresfrüchtesalat – Seefood salad
9,00 €
GAMBERI IN SALSA ROSA
Krabbencocktail – Prawn cocktail
13,50 €
PROSCIUTTO E MELONE
Parmaschinken mit Melone – Parma Ham with Melon
13,50 €
CARPACCIO
Hauchdünn geschnittenes Rinderfilet – Ham carpaccio
13,50 €
Vitello Tonnato
Hauchdünn geschnittenes Kalbfleich mit Thunfischsauce und Kapern Slices of tender veal with tuna fish sauce and capers
13,50 €
CARPACCIO DI SALMONE
Hauchdünn geschnittener Lachs – Salmon carpaccio
16,00 €
ANTIPASTO MISTO
Gemischte Vorspeisen – Mixed Appetizer
Warme Vorspeisen – Hot appetizers
6,00 €
EMPANADAS ARGENTINE
Teigtaschen mit Hackfleisch gefüllt – Empanadas with minced meat
8,50 €
LUMACHE
Schnecken mit Kräuterbutter – Snails with Herb butter
9,50 €
FUNGHI ALL’AGLIO
Pikante Champignons in Knoblauch – Spicy mushrooms with garlic
9,50 €
Calamari FRITTI
Fritierter Tintenfisch – Fried Calamari
12,50 €
GAMBERETTI ALL’AGLIO
Krabben in Knoblauchsauce – Crabs in Garlic sauce
CARNE
22,50 €
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA
Kalbsschnitzel mit Parmaschinken und Salbei Veal escalope with Parma ham and sage
22,50 €
SCALOPPINA AL LIMONE
Kalbsschnitzel mit Zitronensauce – Veal escalope with lemon sauce
23,50 €
SCALOPPINA AI PORCINI
Kalbsschnitzel mit Steinpilzen – Veal escalope with porcini mushrooms
21,50 €
SCALOPPA ALLA MILANESE
Paniertes Kalbsschnitzel – Breaded veal escalope
23,50 €
INVOLTINI ALLA SALVIA
Kalbsröllchen mit Salbei – Rolls of veal with sage
19,50 €
SCALOPPINA DI MAIALE AI FUNGHI
Schweineschnitzel mit Champignonsauce Pork escalope with mushrooms sauce
19,50 €
SCALOPPINA DI MAIALE ALLA PIZZAIOLA
Schweineschnitzel in pikanter Tomatensauce Pork escalope with spicy Tomato sauce
27,50 €
FILETTO AL PEPE VERDE 150 G.
Rinderfilet mit grüner Pfeffersauce – Beef fillet with green-peppe-sauce
27,50 €
FILETTO AL GORGONZOLA 150 G.
Rinderfilet mit Gorgonzolasauce – Beef fillet with gorgonzola cheese sauce
27,50 €
COSTOLETTE D’AGNELLO ALLA DIAVOLA 250 G.
Lammkotelette in Schafer Tomatensauce Lamb chops with spicy Tomato sauce
27,50 €
COSTOLETTE D’AGNELLO ALLE SPEZIE 250 G.
Lammkotelette in Kräuterknoblauchsauce Lamb chops with Herbs-garlic-sauce
STEAKS
BIFE DE Chorizo – ARGENT. Rumpsteak
BIFE DE CUADRIL – ARGENT. Hüftsteak
BIFE DE LOMO – ARGENT. FILET
BIFE ANCHO Entrecote – ARGENT. Entrecote
LOMO DE CORDERO – LAMMFILET – LAMB FILLET
COSTELETAS DE CORDERO – Lammkoteletts – LAMB CHOPS
LOMO DE CERDO – SCHWEINEFILET – PORK FILLET
VOM GRILL
Fleischspezialitäten vom Grill Meat from the Grill
pincho – FLEISCHSPIESSE VOM RIND – MEAT SKEWE
PARILLA – GRILLTELLER MIT VIER VERSCHIEDENE FLEISCHSORTEN
PER I PIÙ PICCOLI– FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE
EXTRAWÜNSCHE ZUM FLEISCH
3,00 €
ALLYOLIS
3,00 €
GRÜNE PFEFFERSAUCE
3,00 €
CHAMPIGNONS IN RAHMSAUCE
3,00 €
GERÖSTETE ZWIEBELN
3,00 €
AJO – KNOBLAUCH
4,00 €
TOMATO ASADO – GEGRILLTE TOMATE
4,00 €
GORGONZOLASAUCE
PESCE
19,00 €
CALAMARES – Calamari FRITTI
Frittierter Tintenfisch Fried Calamari
20,00 €
CALAMARES A LA PROVENZAL
Tintenfisch in pikanter Tomaten-Kräutersauce Calamari in spicy tomato-herb-sauce
26,00 €
Gambas al Ajillo – GAMBERONI AGLIO OLIO
Riesenscampis mit Konoblauch King prawns with garlic and oil
28,50 €
GAMBAS ‘‘ LA VENTA ‘‘ – GAMBERONI ‘‘ LA VENTA ‘‘
Riesenscampis ‘‘ La Venta ‘‘ King prawns “Home-made”
28,50 €
GAMBAS A LA PROVENZAL – PROVINCIALE
Riesenscampis in Tom.-Kräutersauce King prawns in Tomato-herb-sauce
24,50 €
SALMÓN ASADO – SALMONE ALLA GRIGLIA
Gegrillter Lachs Grilled salmon
26,50 €
SALMÓN CON CREMA CHAMPIGNON
Lachs mit Champignoncreme Salmon with mushrooms-creme-sauce
29,00 €
LENGUADO A LA MANTECA CON LIMÓN
Seezunge in Butter geschwenkt mit Zitrone roastet sole with butter-lemon-sauce
29,00 €
LENGUADO AL VINO BLANCO – SOGLIOLA AL VINO BIANCO
Seezunge in Butter geschwenkt mit Zitrone roastet sole with butter-lemon-sauce
24,50 €
SEPPIE ALLA GRILIA
Seppie vom Grill Grilled cuttlefish
26,50 €
RAPE A LA PROVENZAL – CODA DI ROSPO AL PEPE VERDE
Lotte in pikanter Tomaten-Kräuter Sauce Monfish with spicy Tomato-Sesoning Sauce
26,50 €
RAPE A LA PIMIENTA VERDE
Lotte in grüner Pfeffersauce Monfish with green-pepper-sauce
30,50 €
PESCADO MIXTO – PESCE MISTO
Fischplatte mit verschiedenen Edelfischen Different fish varities
PIZZA
9,00 €
MARGHERITA
mit Tomaten und Oregano – with Tomatoo and oregano
10,00 €
NAPOLI
mit Sardellen und Oliven – with anchiovies and olives
10,00 €
SALAMI
mit Salami – with salami
10,00 €
PROSCIUTTO
mit gekochtem Vorderschinken – with ham
11,00 €
HAWAII
mit gekochtem Vorderschinken und Ananas – with ham and pinapple
10,00 €
FUNGHI
mit Champignons – with mushrooms
10,00 €
SPINACI
mit Spinat und Knoblauch – with spinach and garlic
11,00 €
CALZONE
Gefüllte Pizza nach Art des Hauses – filled Pizza „Home Made“
11,00 €
QUATTRO STAGIONI
Vier Jahreszeiten – Four seasons
11,00 €
TONNO
mit Thunfisch und Zwiebeln – with tuna and onions
12,50 €
FRUTTI DI MARE
mit Meeresfrüchten – with seafoods
11,00 €
VEGETARIA
mit frischem Gartengemüse – with vegetables
10,00 €
DIAVOLO PICANTE
mit Paprika und Chilli (pikant) – with pepper (hot)
13,00 €
Pizza “LA VENTA“
Pizza nach Art des Hauses – „Home Made“ Pizza
14,00 €
Pizza ITALIA
mit Parmaschincken, Rauke und Parmesankäse
Nudelgerichte
8,00 €
SPAGHETTI AGLIO E OLIO
in Knoblauch und Öl – with garlic and oil
10,00 €
SPAGHETTI NAPOLI
Mit Tomatensauce – with tomato sauce
10,00 €
Spaghetti Bolognese
mit Hackfleisch- Tomatensauce – with minced meat and tomato sauce
10,00 €
SPAGHETTI CARBONARA
mit Ei, Speck und Sahne – with eggs, bacon and ceam
12,00 €
SPAGHETTI ‘‘ FRUTTI DI MARE ‘‘
mit Meeresfrüchten – with seafood
14,50 €
RAVIOLI
Gefüllte Nudeln mit Ricotta und Spinat in Tomaten oder Sahnesauce Stuffed pasta with ricotta cheese and spinach in tomato sauce
11,50 €
TORTELLINI ALLA PANNA
Gefüllte Nudeln mit gek. Vorderschinken in Sahnesauce stuffed pasta with ham and cream sauce
12,00 €
TORTELLINI PRIMAVERA
Gefüllte Nudeln mit gek. Vorderschinken und Erbsen – stuffed pasta with ham and peas
14,00 €
PASTA MISTA
Gemischter Nudelteller – Different pasta varieties
12,50 €
MACCHERONI GRATINATI
Makkaroni überbacken – Maccaroni with cheese
12,50 €
MACCHERONI AI 4 FORMAGGI
Makkaroni mit 4 verschiedenen Käsesorten – pasta with 4 different cheeses
12,50 €
TAGLIATELLE SPINACI E GAMBERETTI
Bandnudeln mit Crevetten und Spinat ribbon noodles with shrimps and spinach
12,50 €
TAGLIATELLE AL GORGONZOLA
Bandnudeln in Gorgonzolasauce – ribbon noodles with gorgonzola-cheese-sauce
12,50 €
TAGLIATELLE AL SALMONE
Bandnudeln mit Sahnesauce und Lachs – ribbon noodles with cream sauce and salmon
12,50 €
TAGLIATELLE AI PORCINI
Bandnudeln mit Steinpilzen – ribbon noodles with porcini mushrooms
12,50 €
LASAGNE ‘‘ LA VENTA ‘‘
Hausgemachte Nudeln mit Käse überbacken – „home-made“ pasta with gratined cheese
Wir legen großen Wert auf die Richtigkeit der bei uns auf unserem Portal verfügbaren Speisekarten. Dennoch kann es vorkommen, dass einzelne Speisekarten veraltet sind (insb. Preisangaben) oder falsche Informationen beinhalten. Alle Angaben sind daher ohne Gewähr und unverbindlich. Es gelten die Speisekarten in den jeweiligen Restaurants. Weitere Informationen finden Sie ggf. auch auf der offiziellen Website des La Venta.
Fehlerhafte Speisekarte melden / Inhaber eintragen
